Culture Japan Smart Doll – Strength Secret Stuff

Strength has been given the ability to breath through her nostrils instead of her ears with the new G04 sculpt.— The strength to risk a leap outside the comfort zone and say sayonara to a steady paycheck.
 
The strength to believe in yourself when everybody around you doesn’t.
The strength to work with folks who hate your guts because you ask for quality over quantity.
The strength to make decisions that are bound to disappoint someone somewhere.
The strength to do the work that others can’t or are unwilling to do.
The strength to care when nobody else gives a sheep.
The strength to withstand backstabbing by the people you care for the most.
The strength to endure long working hours.
The strength to constantly deal with poo hitting the fan.
The strength to make decisions that can make or break the business.
The strength to choose between family, health or growing the business.
The strength to get up every time you fall.
The strength to deal with illness.

If you run your own business – you are not alone. Strength is a business owner just like you – and just like you – she experiences everything you experience too.
Strength is a symbol of what it takes to run and grow a business – because you wouldn’t be able to do what you do without strength.|—

安定した会社員生活に別れを告げて、未知の世界に飛び込んでいく強さ。

周囲の誰も信じてくれない時に、自分自身を信じる強さ。

量より質を要求する君を心から嫌う人たちと一緒に仕事をする強さ。

他の誰にもできない仕事、他の誰もやりたがらない仕事をする強さ。

周囲の誰もまともに取り合わないことに、真剣に向き合う強さ。

一番大切な人に裏切られても、それに耐えられる強さ。

長い時間の仕事に耐えられる強さ。

頻繁に嫌な状況が起きても、それに対処できる強さ。

事業の命運を分ける経営判断を下せる強さ。

家族、健康、事業の成長を取捨選択できる強さ。

挫けても必ず起き上がる強さ。

病気に立ち向かう強さ。

もし君が自分で事業を経営しているなら、君はひとりではない。こんな強さを秘めたストレングスも、まさに君のような経営者だ。そしてまさに君と同じように、彼女も日々、君が直面するのと同じ様々な困難を乗り越えている。

強さなしでは、君が今している仕事はできないはずだ。だからストレングスは、事業を経営して成長させるのに何が必要かを思い起こさせてくれる、象徴的存在なのだ。